おしえてえらいひと〜レンズで出るマナの色は？〜

【マジック】
FAQは受け付けてくれるということで、今日は《超次元レンズ/Extraplanar Lens(MRD)》についてえらいひとに質問してみました。以下まとめ。

常に同じマナが出るようでもなく、かといってマナが自由に選べるような感じもします。このテキストってなんかおかしいんじゃ？
「おかしくないです。」

では《大闘技場》で赤マナ出すと？
「赤マナが出ます。」
「問題になるのは、タップして{黒}を出す能力と、タップして{1}{赤}を出すような能力を持っている場合。」

えーと、黒を出すと黒が出て、1赤を出すと1か赤から選んで出すということですか？
「そういうことです。」

実際に出したマナのうち、いずれかのタイプを選んで加えるという能力なんですね。
「そういうことです。」


しばらく日記を更新してませんが、何をしているかというとあいかわらずカードリストのチェックです。
フォーマットリーガルのリストを隅から隅まで眺め、オラクルに沿った言葉遣いをしているか、誤記誤訳をしていないか、裁定（解釈）を加える・削除すべきか、翻訳フレイバーは面白いか、を総ざらいしているわけで、日記書いてる余裕なんかないわけでw
なんで今そういうことをしているかというと、8版が出たこともあり、新規プレイヤーに正確な情報を伝えなければならないという義務感からです。
そのせいで8版のリストの完成が遅れていますw

まあ、今月中・・・あんかば6周年までには作業を終わらせたいところです。
このチェックをしたからもう安心かというとそうでもなく、あえて語の順序を変えたり表現的に微妙な線引きをしているテキストはまだ直す可能性もあるわけで、また気になったらちょこちょこ直していくでしょう。

ちなみに、今回のチェックでテキストの間違いを3個所、タイプミスを3個所、カード名間違いを2個所発見しています。