We Weren’t Born To Follow
2009年11月7日 音楽http://ameblo.jp/majo-p/entry-10368112749.html
無いかなーと探していたらかなり地の直訳をしてらっしゃる方がいました。
訳詞というのはその人の性格が出るので、直訳から感じることを信じることも大切だと思うんですよね、歌詞のキモというのは
11/4に発売されたニューアルバム「The Circle」は、リーマンショックから始まった不況の時代を反映した、苦しい時代の中を生き抜こうとする力強い歌が詰まっています。
クリスタルベアラーはどうでもいいですが、いい曲ですな
無いかなーと探していたらかなり地の直訳をしてらっしゃる方がいました。
訳詞というのはその人の性格が出るので、直訳から感じることを信じることも大切だと思うんですよね、歌詞のキモというのは
11/4に発売されたニューアルバム「The Circle」は、リーマンショックから始まった不況の時代を反映した、苦しい時代の中を生き抜こうとする力強い歌が詰まっています。
クリスタルベアラーはどうでもいいですが、いい曲ですな
