ひさしぶりに和訳でも。
2005年8月27日 【マジック】ラヴニカのプロダクトページが早くも登場していました。珍しいこともあるもんです。
----------
我々はまだラヴニカについて多くのことを話せません。が、9月5日からはカードプレビューが始まる予定です。
当分の間は、ここにラヴニカのバックストーリーの概要を紹介しておくに留めましょう。
---------
数え切れないほどの千年周期の間でも、次元全体に広がる都市、ラヴニカは変化というものから無縁だった。
最終的に、彼らは一個の超大なメガロポリスになったのだ―――壮大なホールの連続、荒れ果てたスラム街、古代の廃墟、何層も積み重なった石造りの建築物の集合体に。
世界の数え切れない市民会は、ひとつが他のすべてを織り込んでゆく。ラヴニカ市は、名前が世界そのものと同義になるほど超大な都市である。
それは、この地にあるのだ―――迷路となった通りと、ゴシック様式の尖塔のただ中に―――力と、支配を競い合うギルドが！
続く……
------------
コレクターズ・ハイライト
ラヴニカ: ギルドの都市は、306枚のカードで構成されています。
また、無作為にプレミアム・カード（foilカード）も挿入されます。
ファット・パックはプレイヤーズガイド、6つのブースターパック、ラヴニカのライフカウンター、40枚の基本土地パック、2個のカードボックス（カードディバイダー付き）、ラヴニカの小説がついています。
----------
我々はまだラヴニカについて多くのことを話せません。が、9月5日からはカードプレビューが始まる予定です。
当分の間は、ここにラヴニカのバックストーリーの概要を紹介しておくに留めましょう。
---------
数え切れないほどの千年周期の間でも、次元全体に広がる都市、ラヴニカは変化というものから無縁だった。
最終的に、彼らは一個の超大なメガロポリスになったのだ―――壮大なホールの連続、荒れ果てたスラム街、古代の廃墟、何層も積み重なった石造りの建築物の集合体に。
世界の数え切れない市民会は、ひとつが他のすべてを織り込んでゆく。ラヴニカ市は、名前が世界そのものと同義になるほど超大な都市である。
それは、この地にあるのだ―――迷路となった通りと、ゴシック様式の尖塔のただ中に―――力と、支配を競い合うギルドが！
続く……
------------
コレクターズ・ハイライト
ラヴニカ: ギルドの都市は、306枚のカードで構成されています。
また、無作為にプレミアム・カード（foilカード）も挿入されます。
ファット・パックはプレイヤーズガイド、6つのブースターパック、ラヴニカのライフカウンター、40枚の基本土地パック、2個のカードボックス（カードディバイダー付き）、ラヴニカの小説がついています。
コメント