【翻訳】ファイレクシア病【アルカナ】
2011年3月7日 【マジック】 コメント (2)http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/661
ファイレクシア化とは何なのでしょうか。包囲戦スタイル・ガイドにはこうあります。
ファイレクシア化： 生きているものをファイレクシアのクリーチャーに変容させるもの。さまざまな症例がある。
その症状は、体の内側から起こることも、外側から侵されることもあり、図Aは肩の内側の筋肉が金属化しており、図Cでは表面に鎧ができています。
あるいはその中間のような図Bでは、硬質化と内側が侵されている様子を見て取れます。
その症状は通常、一本の手か足を完全に侵してから、ゆっくりと全身に広がりその生き物全体を改悪させます。それが図Dと図Eです。
完全に進行しきった様子が、まさしく《ファイレクシア化/Phyresis(MBS)》というカードに現されています。
ところで３月なのにまだ年賀絵はっつけているが大丈夫か？ 大丈夫だ、問題ない だって兎年だから
ファイレクシア化とは何なのでしょうか。包囲戦スタイル・ガイドにはこうあります。
ファイレクシア化： 生きているものをファイレクシアのクリーチャーに変容させるもの。さまざまな症例がある。
その症状は、体の内側から起こることも、外側から侵されることもあり、図Aは肩の内側の筋肉が金属化しており、図Cでは表面に鎧ができています。
あるいはその中間のような図Bでは、硬質化と内側が侵されている様子を見て取れます。
その症状は通常、一本の手か足を完全に侵してから、ゆっくりと全身に広がりその生き物全体を改悪させます。それが図Dと図Eです。
完全に進行しきった様子が、まさしく《ファイレクシア化/Phyresis(MBS)》というカードに現されています。
ところで３月なのにまだ年賀絵はっつけているが大丈夫か？ 大丈夫だ、問題ない だって兎年だから
コメント
こういう背景設定をイラスト入りで紹介してくれるのは嬉しいですよね。
副司令官としては私も早く完成されたいものです。